-
1 but then
but then но с другой стороны -
2 but then
pero claro -
3 but then
but thenentretanto, no entanto. -
4 but then
-
5 but then
но с другой стороны, но затоHe is a strange fellow, but then he is so well-informed. — Он странный парень, но зато такой образованный.
-
6 but then
од друга страна, ама* * *од друга страна, ама; ама, од друга страна but; yet; however меѓутоа; сепак but; yet; however; still сепак; меѓутоа; уште -
7 but then
-
8 but then
но с другой стороны но затоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > but then
-
9 but then
Общая лексика: но ведь, но зато, но с другой стороны, но тогда, с другой стороны -
10 but then
но тогда, тогда ведь; но в то же время; но с другой стороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > but then
-
11 but then
אולם מצד שני, אבל מאידך* * *◙ ךדיאמ לבא,ינש דצמ םלוא◄ -
12 but then
akan tetapi -
13 but then
ama diğer taraftan, ama sonra, yine de* * *ama sonra -
14 but then
maar dan,aan de andere kant -
15 but then
tomēr -
16 but then
men så....också, men....ju, men å andra sidan, i gengäld, istället -
17 but then
• mutta toiselta puolen -
18 but then
• ale naproti tomu -
19 but then
но с другой стороны* * *но тогда, тогда ведь; но в то же время; но с другой стороны -
20 but\ then
aga teisest küljest, see-eest
См. также в других словарях:
but then — Ⅰ. ► but then (again) on the other hand. Main Entry: ↑then Ⅱ. ► but then on the other hand. Main Entry: ↑but … English terms dictionary
but then — mainly spoken used when you are adding a remark that makes what you have just said seem less surprising What a stupid thing to do! But then I ve always thought Colin was a bit of a fool. No one ever listens to what I say, but then I m only the… … English dictionary
but then — conjunction then again, on the other hand; used to show that the opposite viewpoint is possible. We may finish this wiki next year; but then, we may never finish … Wiktionary
but then again — Ⅰ. ► but then (again) on the other hand. Main Entry: ↑then Ⅱ. ► but then on the other hand. Main Entry: ↑but … English terms dictionary
but then again — (but) then again after thinking more about something. She d look better if she lost maybe ten or fifteen pounds, but then again who wouldn t? It would be fun to see them then again, I don t really have the time. Related vocabulary: on second… … New idioms dictionary
but then (again) — on the other hand. → then … English new terms dictionary
but then — but still, but on the other hand … English contemporary dictionary
but then — adverb (contrastive) from another point of view (Freq. 1) on the other hand, she is too ambitious for her own good then again, she might not go • Syn: ↑on the other hand, ↑then again • Ant: ↑ … Useful english dictionary
but then — idi but on the other hand … From formal English to slang
I'd Tell You I Love You, But Then I'd Have to Kill You — (2006) is a young adult fiction novel written by Ally Carter. It was optioned for film by Disney and recently been announced to be in production by Walden Media. In October 2007, a sequel was released titled Cross My Heart and Hope to Spy . It… … Wikipedia
but then again — on the other hand, from another point of view … English contemporary dictionary